Docteur Dave Williams, astronaute 脿 l鈥橝gence spatiale canadienne, en visite 脿 L鈥橦么pital de Montr茅al pour enfants du CUSM
Mes r锚ves dans l鈥檈space avec Dr Dave
Montr茅al, 25 septembre 2007 鈥� L鈥橦么pital de Montr茅al pour enfants du CUSM est honor茅 d鈥檃ccueillir l鈥檃stronaute de l鈥橝gence spatiale canadienne, Dr Dave Williams. Dr Williams sera en visite 脿 l鈥檋么pital cette semaine pour parler de sa derni猫re mission spatiale avec nos patients et notre personnel, et faire une tourn茅e de l鈥檋么pital pour rencontrer personnellement certains des enfants et adolescents qui sont sous nos soins.
| QUAND: | Le jeudi 27 septembre Dr Williams prendra la parole et r茅pondra aux questions entre 14 h et 15 h La tourn茅e de l鈥檋么pital commencera autour de 15 h |
| 翱脵: | L鈥橦么pital de Montr茅al pour enfants 2300, rue Tupper Terrasse 8C (en cas de pluie, des affiches dans l鈥檈ntr茅e principale vous indiqueront le lieu de l鈥櫭﹙茅nement) |
Au cours de son r茅cent voyage dans l鈥檈space, Dr Dave Williams, astronaute 脿 l鈥橝gence spatiale canadienne, transportait une charge utile aussi sp茅ciale qu鈥櫭﹎ouvante. En effet, Dr Williams s鈥櫭﹖ait vu confier 325 souhaits d鈥檈nfants hospitalis茅s partout au Canada, dont 50 d鈥檈nfants et d鈥檃dolescents soign茅s 脿 L鈥橦么pital de Montr茅al pour enfants du CUSM. Ces messages d鈥檈spoir d鈥檈nfants aux prises avec des probl猫mes de sant茅 faisaient partie du projet Mes r锚ves dans l鈥檈space avec Dr Dave.
芦 Je voulais donner de l鈥檈spoir 脿 ces enfants. Quand vous 锚tes malade, vous avez tendance 脿 penser presque exclusivement 脿 votre maladie et 脿 vos traitements 禄, explique Dr Williams. 芦 Je voulais donner la chance 脿 ces enfants de voir au-del脿 de leur maladie, une chance de regarder vers l鈥檃vant et de r锚ver 脿 l鈥檃venir. C鈥檈st tr猫s important d鈥檃voir des r锚ves pour aller de l鈥檃vant. Quand les enfants peuvent imaginer l鈥檃venir, l鈥檈ffet psychologique est consid茅rable. 禄
Les souhaits des enfants ont 茅t茅 transport茅s dans l鈥檕rbite basse de la Terre jusqu鈥檃ux 茅toiles, d鈥檕霉 ils peuvent briller.
Dr Williams a d茅coll茅 de Cap Canaveral le 8 ao没t 脿 bord de la navette spatiale Endeavour. L鈥檕bjectif de la mission de 13 jours 茅tait de poursuivre la construction et l鈥檈ntretien de la Station spatiale internationale. Au cours de ce voyage, Dr Williams a effectu茅 trois sorties dans l鈥檈space, passant 17 heures et 47 minutes hors de la station spatiale, un nouveau record canadien.
Dr Williams est n茅 en 1954 脿 Saskatoon, en Saskatchewan, et a fait ses 茅tudes secondaires 脿 Beaconsfield au Qu茅bec. En 1976, il obtient son baccalaur茅at en sciences, avec sp茅cialisation en biologie, de l鈥橴niversit茅 成人VR视频. Puis, il poursuit ses 茅tudes pour obtenir une ma卯trise en sciences du d茅partement de physiologie, un doctorat en m茅decine et une ma卯trise en chirurgie de la Facult茅 de m茅decine de l鈥橴niversit茅 成人VR视频 en 1983.