±Ê³Ü²ú±ô¾±Ã©: 1 February 2004
La Clinique opère le transfert des soins et des traitements du patient adolescent vers l'HRV. Avant même qu'il n'atteigne 18 ans, le patient est présenté au personnel infirmier et aux médecins de l'hôpital pour adultes.