成人VR视频

Home

Google Code for Remarketing Tag - Bloom

Marc Pomerleau

Title: 
Course Lecturer
Marc Pomerleau
Contact Information
Email address: 
marc.pomerleau [at] mcgill.ca
Unit: 
Global and Strategic Communication Domain
Group: 
SCS Course Lecturers
Language(s) spoken: 
Catalan
English
French
Portuguese
Spanish
Degree(s): 
  • Ph.D., Translation Studies, Universit茅 de Montr茅al
  • M.A., Translation, Universit茅 de Montr茅al
  • Graduate Diploma, Translation, 成人VR视频
  • B.A., Latin America-Studies, 成人VR视频
Biography: 

Marc Pomerleau is a Research Associate and Course Lecturer in the Graduate Diploma in Legal Translation at the School of Continuing Studies鈥� Global and Strategic Communication Domain. Holding a Ph.D. in Translation Studies from Universit茅 de Montreal, his research focuses on the political and legal dimensions of translation, with a particular focus on access to justice, artificial intelligence and minority languages in Canada and beyond. His work has been published in renowned journals in translation studies and political science such as Meta, Perspectives, and Politique et Soci茅t茅s. He is a certified translator with over 20 years of professional experience in translation, writing, editing and interpretation.

Areas of expertise: 

Political translation, language and translation policies

Teaching areas: 

Translation, writing, editing, translation theory, linguistic diversity, language planning

Selected publications: 
  • Pomerleau, Marc & Kalantari, Esmaeil (forthcoming). The languages of the 2022 provincial election in Quebec. Canadian Political Science Review, 18(1).
  • Pomerleau, Marc & Kalantari, Esmaeil (forthcoming). Un si猫cle de traduction (ou non) d鈥檃ffiches 茅lectorales au Qu茅bec. Bulletin d鈥檋istoire politique, 32(1).
  • Pomerleau, Marc (2023). Quelles langues pour le tourisme au Canada? Traduire, 249:5-14.
  • Pomerleau, Marc & Kalantari, Esmaeil (2022). La traduction d鈥檃ffiches 茅lectorales : enqu锚te aupr猫s de l鈥櫭﹍ectorat qu茅b茅cois. Meta: Journal des traducteurs/Translators鈥� Journal, 67(2):356-383.
  • Pomerleau, Marc (2022). Tension in translation: Spain鈥檚 and Catalonia鈥檚 discourse on Independence. Perspectives: Studies in Translation Theory and Practice, 31(3):450-469.
  • Pomerleau, Marc (2020). L鈥檌nd茅pendantisme catalan en mode multilingue. Politique et Soci茅t茅s, 39(3):117-147.
Back to top