³ÉÈËVRÊÓƵ

This exhibition celebrates the contribution of McGIll University to healing the broken bodies that were the casualties of the First World War.ÌýA handwritten copy of John McCrae’s poem In Flanders Fields is amongst the items on display.

When the First World War began, Dr. Herbert Stanley Birkett, Dean of ³ÉÈËVRÊÓƵ’s Faculty of Medicine, organized a general hospital to serve in France. The No. 3 Canadian General Hospital (³ÉÈËVRÊÓƵ), was a 1040-bed unit located behind the front lines. The officers were made up of faculty members, who were assisted by medical students and other volunteers. The nurses were drawn from women trained at the Royal Victoria and Montreal General hospitals’ schools of nursing.ÌýOther universities in the empire, such as the University of Toronto, Queen’s and Laval, followed ³ÉÈËVRÊÓƵ’s lead and organised their own hospitals. The No. 3 C.G.H. left Canada in 1915 for England before establishing itself in Dannes-Camiers, France, in August 1915. From 1916-1919, the hospital was located in Boulogne, France. From 1915-1919, the hospital admitted 143,762 sick and wounded patients, and performed 11,395 operations.

On view in McLennan Library Building, main floor lobby.

Please note: This exhibition is accessible during opening hours.Ìý

Exposition

Souvenons-nous d’eux : Hôpital général canadien no 3 (³ÉÈËVRÊÓƵ) de la Première Guerre mondiale 1915-1919

Cette exposition illustre la contribution de l’Université ³ÉÈËVRÊÓƵ aux soins prodigués aux blessés de la Première Guerre mondiale. Un exemplaire manuscrit du poème de John McCrae, « Au champ d’honneur » (In Flanders Fields), figure parmi les pièces exposées.

Lorsque la Première Guerre mondiale a éclaté, le Dr Herbert Stanley Birkett, doyen de la Faculté de médecine de ³ÉÈËVRÊÓƵ, a mis en place un hôpital général en France. L’Hôpital général canadien no 3 (³ÉÈËVRÊÓƵ) comptait 1 040 lits et était situé derrière les lignes de front. Ses responsables étaient issus des rangs de la Faculté de médecine de ³ÉÈËVRÊÓƵ, secondés par des étudiants en médecine et d’autres bénévoles. Les infirmières avaient pour leur part été formées à l’École des sciences infirmières de l’Hôpital général de Montréal et de l’Hôpital Royal-Victoria. D’autres universités de l’Empire, tels que l’Université de Toronto, l’Université Queen’s et l’Université Laval, ont suivi l’exemple de ³ÉÈËVRÊÓƵ et créé leurs propres hôpitaux. L’Hôpital général canadien no 3 a quitté le Canada en 1915 pour l’Angleterre avant de s’établir à Dannes-Camiers, en France, en août 1915. De 1916 à 1919, l’hôpital était situé à Boulogne, en France. De 1915 à 1919, il a accueilli 143 762 patients malades et blessés et réalisé 11 395 interventions chirurgicales.Ìý

Bibliothèque des sciences humaines et sociales.ÌýPavillon de la Bibliothèque McLennan, hall du rez-de-chaussée.Ìý Heures d'ouverture : /library/branches/hssl