³ÉÈËVRÊÓƵ

CCTR 453 Technical Translation: Information Technology (English to French) (1.5 credits)

important

Note: This is the 2019–2020 eCalendar. Update the year in your browser's URL bar for the most recent version of this page, or .

Offered by: Translation (School of Continuing Studies)

Overview

Translation : Technical translation from English to French, focusing on IT-related products. Overview of key concepts which include localization, internationalization and globalization. Introduction to and study of the translation problems specific to these texts, as well as the various strategies, appropriate resources and tools used to mitigate them. Practice with software localization, in particular, user interfaces, user manuals and online help, as well as other texts related to computer applications in various industries.

Terms: Fall 2019

Instructors: Del Burgo, Carlos (Fall)

  • Prerequisite: CCTR 325

  • Restriction: Only open to students in the Certificate in Translation, English to French option.

Back to top