³ÉÈËVRÊÓƵ

L’un des grands objectifs du Programme APS consiste à bâtir des liens significatifs et constructifs avec les nombreuses communautés qu’il dessert. Ces liens sont tissés autant à l’interne – avec les membres autochtones de la communauté de ³ÉÈËVRÊÓƵ – qu’à l’externe – avec les communautés et les organismes autochtones de toute l’Île de la Tortue.

Nous nous employons à offrir du soutien là où il est nécessaire et nous croyons fermement aux actions menées en partenariat avec nos communautés. Nous reconnaissons que nous avons beaucoup à offrir, mais que nous avons aussi beaucoup à apprendre.